Gufetti

I baby name banners sono decisamente tra i lavori su commissione che preferisco. Mi piacciono soprattutto perché mi permettono di giocare con gli abbinamenti di colore, con i vari 'accessori' tipo bottoni & co. e con i soggetti.
In questo caso, colori e soggetti erano già definiti da chi mi ha commissionato il lavoro, anche se solamente a grandi linee, il che mi ha permesso di spaziare un po' con la fantasia, e aggiungere del mio al tutto. Tanto per cambiare, non ho proprio potuto esimermi dall'aggiungerci dei dettagli ricamati - oramai li metto ovunque! ^_^

In un primo momento l'intenzione era di usare un design di gufetto già realizzato in precedenza (questo), poi però la voglia di creare qualcosa di nuovo ha preso il sopravvento, ed è nato lui. Non è carino? ^_^ Lo so che dirlo dei propri lavori suona un po'... autocelebrativo, ma io lo trovo così terribilmente carino! ❤

Torno a lavorare al prossimo tutorial tutto primaverile. A presto!

Conigliette vezzose

Forse non dovrei dirlo, però io ADORO questo baby name banner!

E come potrei non amarlo? ci sono ben DUE conigliette! ❤
Maybe I shouldn't say it, but I really ADORE this baby name banner!

It'd be hard not to do so: there are TWO cute little bunnies there! ❤

Il nome della bimba, che può sembrare bizzarro, è in realtà abbastanza comune qui in Slovenia :-)

Manca may seem an odd baby girl name but is acutally quite common here in Slovenia :-)

Perline e fiorellini dai colori cangianti impreziosiscono ogni lettera

Pearly beads and flower-shaped sequins enhance each letter

E se di questo bel musetto ne facessi una spillina? Rimpicciolendo un po' il cartamodello... che ne dite? Quasi quasi ^_^

I'm thinking about turning this cute little face into a brooch

Well a tinier version of course... what'd you say? ^_^

❤ A presto ❤

❤ Back soon ❤

Orsi e mele

Mi sono divertita molto a ideare e cucire questo baby banner per il piccolo Anže

I've had a lot of fun designing and sewing this baby name banner for baby boy Anže

anche perché gli orsetti sono tra i miei soggetti preferiti in assoluto

I love so much making bears, they are my fav critters of all

  

e poi ho usato dei colori che trovo splendidi assieme, il menta e il rosso

per non parlare di bottoncini e perline di legno (adoro!)

and I simply adore this colour combo of mint and red

plus, there are pretty buttons and wooden beads, too (I adore!)

È bello lavorare su commissione, ma quando posso scegliere liberamente soggetti e colori, per me è il massimo!

I like working on custom orders, but when I can choose freely both the design and the colours, well that's the best for me!

Il secondo tutorial a tema gelato è quasi pronto, per cui a presto prestissimo!

My second ice cream-themed tutorial is almost ready, see you very soon!

Per Emma

Come anticipato nell'ultimo post, ecco l'ultimo lavoretto su commissione
super-personalizzato (e secondo me anche super-dolcissimo)
di cui chi mi segue su Facebook ha già avuto un assaggio.

Sono due piccoli doni per Emma, la nipotina di mia sorella
che dovrebbe nascere proprio in questi giorni!
Un baby banner fiorelloso che forse è un po' diverso dai miei soliti
perché più ricco e luccicoso, per venire incontro ai gusti della mamma di Emma.

E questo portaciuccio, di cui vado molto fiera, perché con il ricamo e con il cucito a macchina sono alle prime armi.

L'emozione di cucire un'asola per la prima volta non ha prezzo! Haha :D

La splendida stoffina Tilda del fiocchino sul portaciuccio riprende l'azzurro dei bottoni sulle letterine del banner...

... e rende più "coordinato" il tutto.

Zia e zio super-contenti, ora speriamo piacciano anche alla mamma e, quando crescerà, anche ad Emma!

^_^

❤ A presto ❤

Banner (con anticipazione in fondo)

Oggi vi mostro un altro bannerino carino, fatto oramai diversi mesi fa e di cui mi ero completamente dimenticata (oops!), che ho ripescato dall'incasinatissima cartella delle foto dei miei lavoretti.
Today I show you another baby name banner I've made quite some time ago and totally forgot about it afterwards (oops!), that I've digged out of the messy folder with pics of my works.

I colori riprendono quelli della carta da parati scelta dalla mamma di Gabriel per la stanzetta del suo bimbo. Devo dire che mi piace molto questa combinazione di verdini e azzurrini vari, con un tocco di arancio per dare allegria al tutto ^_^
The colours are those of the wallpaper that Gabriel's mom has chosen for her baby's room. I must say I really like this colour combination of greens and blues, with a touch of orange to brighten it all up ^_^

Con il prossimo post si inaugura la "stagione natalizia" fatta di tutorial e altre leccornie ^_^ Stay tuned!

The next post will officially open the "Christmas seasons" made of tutorials and other goodies ^_^ Stay tuned!

Post n.50

Ancora un lavoro su commissione e ancora una volta è un nome di feltro, gettonatissimo tra le neo mamme ;) Questo andrà appeso alla porta della cameretta di una bambina piccola piccola di Lubiana, Nuša. La sua mamma mi ha chiesto gentilmente di metterci Hello Kitty... Non me ne voglia la Sanrio! :-P

Another custom order and another name banner, these seem to be very popular among new mommies ;) This one is for a baby girl from Lubiana, Nuša. Her mom kindly asked me to make a banner with Hello Kitty... Hope Sanrio doesn't mind! :-P

Come ho già detto sulla mia pagina Facebook, ogni tanto si può anche mettere da parte la propria personale "visione creativa" per far contenta una bimba... o piuttosto la sua mamma ;)
As I said on my Facebook page, sometimes it's ok to put aside your personal "creative vision" to make a little girl happy... or I should say her mom ;)

A presto!

See ya!

Custom orders #2

Questi due lavoretti mi sono stati commissionati un po' "tra capo e collo", ma sebbene non abbia avuto molto tempo per progettarli e realizzarli (solo un paio di giorni!), sono molto contenta del risultato :-)
I had just a few days to design and sew these custom banners since the order, but anyways I'm pretty happy of how they've come out :-)

I bimbi di oggi hanno davvero di tutto, e trovare un regalo originale per una neo mamma è un' impresa davvero ardua. Ecco perché, come dico sempre io, non c'è regalo migliore di un oggettino hand made personalizzato e quindi unico. Se poi oltretutto è pure super carinissimo, beh allora è proprio il massimo :-) 

Io personalmente sono innamorata dei due elefantini "dumbosi"... troppo teneri!
Kids (and their moms) have really everything nowadays, so to find a nice and original present for a new born is pretty hard job. That's why, as I always say, there's nothing better than a custom and unique hand made gift (even better if super-cute!) 
Talking about cuteness... I just love the two dumbo-like elephants. Too sweet!

Buonissime e a forma di cuoricino: ma ci può essere un frutto più dolce delle fragole? :->

Strawberries are my favourite: they are sooo yummy and shaped like a heart. Is there anything sweeter than a strawberry? :->

Vintage, nuovi, colorati, tondi, di legno, a due o quattro buchi... adoro i bottoncini e cerco sempre di inserirli nei miei lavori. Non so, rendono tutto più bello :-) In inglese si dice "cute as a button"... ed è proprio così :-)
I love buttons, I try to put them everywhere on my works. Round, plastic, wooden, vintage, new... they're just too cute, I love 'em all :-) 

A presto!

Custom orders

Cercando di trovare il tempo per pubblicare un nuovo tutorial gratuito, ecco per adesso la mia ultima fatica su commissione, che mi ha tenuta occupata non poco negli ultimi giorni.
Trying to find the time to post a new free tutorial, here's my latest custom work that kept me quite busy these days.

Il regalo di Natale per un bimbo spagnolo. Spero mamma e papà apprezzeranno.
A baby room ornament for a spanish little boy. Hope mom and dad will like it.