martedì 17 settembre 2013

Alberi

Finalmente l'autunno è alle porte. L'aria frizzantina di questi ultimi giorni d'estate lo conferma: la stagione più bella dell'anno sta per cominciare. Sì, ok, lo so che molte di voi non si troveranno proprio d'accordo con questa affermazione, però è innegabile che l'autunno abbia i più bei colori di tutte le altre stagioni dell'anno.
Io intanto, nell'attesa che gli alberi comincino ad ingiallire e le foglie a cadere, ho pensato di precorrere un po' i tempi e creare un mio piccolo bosco autunnale, come sempre in feltro, dal design geometrico e stilizzato, con tutte le sfumature più belle di giallo, verde, rosso e arancione.
Autumn is finally coming. The chilly air of these last summer days says the most beautiful season of the year is about to start. Yeah, ok, I know many of you will not agree with me on that, but it's a matter of fact that autumn has at least the most beautiful colours of all the year's seasons.
While I'm waiting for trees to yellow and leaves to fall, I've made my own little felt autumnal forest, with trees in the most beautiful shades of yellow, green, orange and red. 


Cuciti interamente con la mia adorata piccola Pfaff, sono riempiti di lana sintetica e sebbene siano super leggeri, stanno in piedi da soli con una certa stabilità. Certo, finché non li tocca una folata di vento autunnale... in quel caso però non perdono le foglie, cadono proprio con tutto il tronco! :-P
These are completely machine-sewed with my beloved little Pfaff and padded with polyfill. Although they are very lightweight, they can stand quite firmly. Well, this is unless a gust of autumn wind comes and cuts them down! :-P


Ma questi sono alberini d'appartamento, e il loro habitat ideale non è una collina ventosa ma una bella mensolina o mobile (possibilmente lontano da spifferi troppo forti).
But these trees are not meant to stay on a windy hill, they are housetrees and their perfect habitat is a nice shelf or furniture (possibly away from air drafts).


Con questo progetto partecipo al concorso Pin Contest di Abilmente, nella categoria Home Decor. Incrociamo le dita! :-)
With this project I take part of the Abilmente Pin Contest, in the Home decor category. Fingers crossed! :-)

6 commenti: