Lace ribbon #2

Vi ricordate le belle bordure di pizzo di cui avevo parlato in questo post? Beh, oggi vi mostro un altro paio di lavoretti che ho abbellito con questi nastrini (che, devo dire, ADORO incredibilmente!)

Questi due cupcakes mi sono stati commissionati da Stefania, una cara amica di mia sorella. Sono piaciuti tanto che ora ne sto facendo altri tre per un'altra sua amica, che quando li ha visti non ha saputo resistere (parole sue!) ^_^ 

Remember the lace ribbon I've blogged about in this post? Well, today I show you two more pretty things I've made using that lovely ribbon (which I ADORE so much!)

These two cupcakes are a custom order from Stefania, my sister's friend. She loved them and so did a friend of her. So now I'm doing three more of these for her friend, too ^_^

Dal vivo, ad una prima occhiata, nei loro pirottini di carta sembrano proprio due cupcakes veri!

In person, in their paper baking cups, they truly look like real strawberry cupcakes!

Non è un design originalissimo e confesso di aver gironzolato un po' sul web in cerca di ispirazione... comunque ho cercato di "manuelizzarlo" per quanto possibile, e alla fine credo rispecchi abbastanza il mio gusto personale. E fortunatamente anche quello di Stefania! 

Non posso però non dare il giusto merito anche al mio supervisore peloso, il cui contributo nella realizzazione di questi due cupcakes è stato davvero fondamentale... ^_^

This is not a very original design and I must confess I've surfed the web in search of an inspiration... anyway, I've tried to personalize it as much as possible, and in the end I really like the final result -- and luckily so does Stefania!

And how not to give credit to my furry supervisor for her essential help in making these cupcakes... ^_^

A presto!