Come ho già detto nel post sulle casette, questo per me è un periodo non facile, in cui la mia povera tiroide già mal messa è costretta a sopportare una quantità di stress difficile da gestire perfino per una arietina tutta d'un pezzo come me.
MA: siccome 1. detesto l'autocommiserazione e 2. credo sia da cretini focalizzarsi su ciò che non va e trascurare quello che invece dà gioia, in questi giorni seppur snervanti ho cercato di ritagliarmi del tempo per portare a termine un progetto che era rimasto sulla carta per davvero troppo tempo: creare un pupazzo a forma di gatto.
Casomai non si fosse capito, io sono assolutamente, totalmente e incondizionatamente un'amante dei gatti. Li adoro, ne vorrei avere invasa la casa, se ne vedo uno per strada non posso non chiarmarlo, seguirlo e, se me lo permette, accarezzarlo. Quando fanno le fusa vado in brodo di giuggiole. Non c'è rimedio né cura: sono una gattara fatta e finita.
Era quindi quasi un oltraggio al dio felino e alla mia completa devozione e sottomissione alla sua grazia, non aver ancora creato qualcosa che ne celebrasse la divina bellezza. Ed è proprio perché considero la sua bellezza inarrivabile che ho trovato non poche difficoltà ad ideare e disegnare un pupazzo gattoso che mi piacesse e soddisfasse. Dopo una quantità improponibile di schizzi, prove e ripensamenti, è uscito lui.
I've created this blog to express and share my love for crafting and creativity. My personal life (which is everything but interesting really) has never meant to be the main theme of my blog. However, life gets in the way a bit too much lately, forcing me to neglect the blog (and to talk about it) way more I'd want to.
As said in this post, this is a quite stressful period for me, but: since 1. I hate self-pitying and 2. I think it's foolish to focus on that is wrong and disregard all that gives joy, I've tried to find the time to carry out a project that was left on the paper for way too long: a kitty softie.
I'm a huge cat lover, so for me not to have designed a kitty yet it was almost a shame. After tons of sketches and tries and afterthoughts, he came out.
Gli ho messo una sciarpina, perché è un gatto gironzolone e non vorrei prendesse freddo. E l'ho chiamato Figaro.
I gave him a scarf, 'cause he's a wandering cat and I don't want him to catch a cold. And I've named him Figaro.
Il pattern è già disponibile nel mio shop Etsy. Figaro invece non è in vendita, ha già trovato casa: la mia. :-)
The pattern is available at my Etsy shop. Figaro is not on sale, he's already found a home: mine :-)
